クラッチのカーボンブラシは自分で交換できますか？

はい、プラスドライバーがあれば交換可能です。（クラッチカバーが存在する場合、六角レンチも必要です。）