断裁精度を見るとき紙の左右を逆さまにして見ると教わりましたが、修理の人は左右逆さまにしてませんでした。

はい、方法はいろいろあります。恐らく紙の半分上側をひっくり返えして左右入れ替えて段差を見ることだと思いますが、修理者はより早くより正確な情報を得なければなりません。更にその情報をもとに的確な処置をしなければなりません。以上の理由により、左右を反転させてひっくり返す方法は使用いたしません。上下方向の精度は上下の入れ替えにより判断します。左右の曲がりは、左右を入れ替えて(逆さまには致しません)判断します。詳しくはサービス課048-255-4670または、HPのお問い合わせフォームにてお気軽にお問い合わせください。